Evolution d'un filament de vorticité carré par limite d'induction locale